1. Debug module (26) generates debug messages including address translation trace messages.

Un module de débogage (26) génère des messages de débogage comprenant des messages de suivi de traduction d'adresse.

2. Reminder: An alpha version of any software ahs no good reason for being stable or debugged.

Rappel : un logiciel en version alpha n’a pas spécialement de raison d’être stable ou débuggué.

3. Identify the source file name for each line of debug or trace output.

Identifie le nom du fichier source pour chaque ligne de débogage ou de tra ̧age affichée.

4. A biasing circuit (4) of an electro-absorption modulated laser (1) and a debugging method thereof are provided.

L'invention concerne un circuit de polarisation (4) d'un laser modulé par électro-absorption (1) et un procédé de mise au point associé.

5. This example enables debug messages for all ACPI-CA components and all ACPI hardware drivers (CPU, LID, etc.).

L'exemple suivant active les messages de débogage pour tous les composants ACPI-CA et tous les pilotes de matériel ACPI (CPU, LID, etc.).

6. When Preview Mode is enabled, the previewed container configuration and debug pane are only visible from the same browser from where you activated Preview Mode.

Lorsque le mode Aperçu est activé, la configuration du conteneur prévisualisé et le volet de débogage ne sont visibles que dans le navigateur dans lequel vous avez activé le mode Aperçu.

7. In some embodiments, portions (561, 562) of an address space may be delimited (e.g., using values stored in bounding registers and addresses of particular debug instruction instances compared against the delimited portions to select appropriate execution semantics.

Dans certains modes de réalisation, des parties (561, 562) d’un espace adresse peuvent être délimitées (par exemple, à l’aide de valeurs stockées dans des registres de délimitation et des adresses d’instances d’instructions de débogage particulières) comparé aux parties délimitées pour sélectionner une sémantique d’exécution appropriée.